Scriptwriting in Farsi has traditionally been difficult due to the lack of software support. Until now! Dramatify is one of the few professional platforms that supports scriptwriting and screenwriting in Farsi.
Dramatify supports drama screenplays in Farsi for feature films and short films. We also support multi-camera live & studio scripts
for galas, entertainment shows, talk shows and current affairs, as well as image-based AV scripts for branded content, commercials,
storyboards, and music videos.
Script types #
Rundowns in Farsi #
Dramatify fully supports creating production rundowns in Farsi for a wide range of show formats. Rundowns are ideal for fast-moving, time-critical productions, including rehearsals, playout, cue cards, and teleprompters.
You can create Farsi rundowns for:
- Live shows and reality productions
- Talk shows, competitions and daily studio formats
- Galas and entertainment programmes
- Music and award shows
- Any production that requires a structured, timed running order
Rundowns give your team an at-a-glance view of segments, timings, cues and responsibilities. They are quick to build and easy to update, making them perfect for dynamic productions.
Persian screenplays based on the American screenwriting standard #
For drama scriptwriting in Farsi, we base our screenplay formatting on the American industry format standard.
The font is the classic Courier used for screenplays.
You get quick formatting for all common elements such as characters, dialogue, parentheses, transitions and more. Some formatting differs from Latin languages due to the lack of uppercase letters in Farsi. In Latin scripts, slugs, characters and transitions are traditionally written in UPPERCASE. In Farsi, we replace that with bold formatting instead.
To import an Farsi screenplay, you’ll need an .FDX file from WritersDuet (web).
AV scripts in Farsi #
Dramatify also supports fully structured AV scripts in Farsi for productions that require dual-column formatting or more detailed editorial planning.
AV scripts are ideal for:
- Branded content, social media and commercials
- Promos and trailers for drama productions or TV series
- Music videos
- Storyboards and pre-visualisations
With Farsi AV scripts, you can work with picture and audio columns, cast, sets, timing to make a clear picture for clients.
Dramatify supports more than screenplays and scripts in Farsi #
Dramatify is not only a script and screenwriting solution. Screenplays and non-fiction scripts are
integrated into a full production platform that supports your work from script development, through
breakdown and scheduling, all the way to shooting.
- Breakdown and tagging
- Scheduling episodes, scenes and days
- Team communication
- Call sheets and script sides
- On-set tools and reports
This enables an end-to-end production in Farsi from development to delivery. You can view more details in the features section.
