Dramatify fully supports creating rundowns, screenplays, and AV scripts in Arabic along with other integrated features. #
Dramatify: A Game-Changer for Arabic Scriptwriting #
Scriptwriting in Arabic has long been difficult due to the lack of tools adapted to the language’s structure. Dramatify solves this by offering a modern production management platform that makes writing and managing Arabic scripts seamless. You can create screenplays, rundowns, and AV scripts across a wide range of formats and genres.
Script Types Supporting Arabic #
Dramatify offers three script types, all optimised for Arabic productions.
Rundown Scripts for TV, Video, Sports & Non-Fiction #
Perfect for Arabic-language productions such as:
- TV entertainment
- Galas
- Sports broadcasts
- Current affairs
- Reality shows
These rundowns ensure clear, precise scripting and include:
- Four specialised views depending on task and role
- Integrated cue cards
- Support for third-party broadcast graphics, vision mixers and teleprompters
Drama Screenplays in Arabic #
Ideal for:
- Feature films
- Drama series
- Short films
Arabic screenplays follow the American screenwriting industry standard. Dramatify keeps the familiar Courier font and adapts formatting for Arabic, replacing uppercase (since Arabic has none) with bold styling for slugs, character names and transitions. You can also write in both Arabic and another alphabet simultaneously.
To import an Arabic screenplay, you’ll need an .FDX file from WritersDuet (web) or Dialogue (MS Word).
Image-Based AV Scripts #
Well-suited for:
- Branded content
- Commercials
- Music videos
- Storyboards
- Reality shows
These visual-first scripts are excellent for promos, trailers, and other media where images and structure need to work closely together.
Arabic-Friendly Features Across Dramatify #
Dramatify extends Arabic support throughout the entire production workflow, including:
- Budgeting and scheduling
- Creative department planning for sets, locations, props, wardrobe and makeup
- Shooting and broadcast tools such as call sheets, daily schedules, timesheets and catering.
View more details in the features section.
Why Choose Dramatify for Arabic Productions? #
Dramatify addresses the unique challenges of Arabic scriptwriting with professional tools for everything from high-budget films to fast-turnaround TV shows and commercial productions.
It is already used by national broadcasters, production companies, major entertainment brands, large sports event broadcasters, film productions, educational video producers and high-end commercial creators.
